Localizaci_n
Se encuentra en Medina del Pomar, al norte de la provincia de Burgos, que est_ a s_lo 75 Km. de distancia, mientras que la distancia a Santander y Vitoria es de 90 Km. Este es un pueblo t_pico y encantador emplazado en un _rea rica culturalmente gracias a su tradici_n y oferta gastron_mica.

Habitaci_n
Dispone de 29 habitaciones medianas, decoradas con elegancia y equipadas con ba_o completo, tel_fono directo, TV e hilo musical.

Restaurante
El hotel cuenta con un restaurante con una atm_sfera acogedora y agradable, donde se pueden probar especialidades regionales acompa_adas de vinos finos del _rea.

概要
トラディショナルな雰囲気の中で落ち着いた滞在を楽しみたいゲストには最適のホテル。 周囲にはビルバオ、ビトリア、ブルゴス、サンタンデールなど、魅力的な町が多く、観光やグルメの拠点とするにも便利。 ゴルフコースも近くにある。